Thanks to All for your help.
It seems like the plate maybe case hardened? Tried to tap a thread in it but couldn’t even scratch the surface. Decided to clamp the plate into position, insert x2 machine screws, cut screw length approx 1mm below the surface of the plate, then reached for the mig welder. Job done!