Ha ha we all started off idiots...
Rebuilding a diff is not an easy job and most leave it to specialists. This is because when you move crownwheel and pinions their bearing preload, backlash and alignment has to be set which requires precise measurements and then shimming correctly or you end up with a noisy unit that could fail rapidly.