Thanks for the advice guys.
Because the paint is the same so the colour is the same, I thought that feathering out would be the best. I'll let it go hard then try cutting back. It's only the 'powdery' overspray that spoils it. I was going to try very thin paint, just coloured thinners, and see if that helped. I am using 'fast' top coat thinners.