From what I've seen over the years, the 6 (not 5-spring clutch was fitted to the 948cc Herald engines, and the 9-spring cover was fitted to 1147cc Heralds until superseded by the diaphragm-style clutch. I don't know what sort of stuff is typically offered these days, but that's how it used to be! What you pictured here IS correct for your car.
As to the "return mechanism and spring assembly," again, that's something that was present until partway through the 948cc series gearboxes but was not used on the later Heralds.