On the stripped front sump fastening holes--if that bridge piece were aluminum, we probably wouldn't be having this conversation. It is in fact a zinc alloy, much softer than most aluminum. The fastener holes at the rear are in the aluminum rear seal housing, and have much less tendency to strip than those at the front.
And, yes, the stripped holes can be repaired. In fact many restorers will install thread inserts as a preventative measure:
http://bullfire.net/GT6/GT6-46/GT6-46.html
Ed