I wonder if we're talking about the same bits? You have a bolt, item 2 in Pauls diagram, and onto the threaded end of that an extender sleeve has been screwed so the extra thickness of the oil cooler adaptor can be accomodated. If you get a stilson onto the sleeve and a spanner onto the bolt head they should unscrew...