Yes the left is the original set up although how fuel didnt pour out because of the missing seals is a surprise. The other does have an unusual set up but it might still function perfectly. Perhaps someone turned up a replacement themselves when the original was damaged - body rounded off, thread stripped?