I use Bilthamber Epoxy Mastic paint which will cover metal, paint . I wire brush , degrease , rust conversion with BH Hydrate 80 then brush paint the epoxy mastic . Finally spray can with Dynax which is a waxoyl type product . The flooring has already been under sealed so not practical to remove so spray Dynax products
Paul