Assuming it's a manual pump. have you put a one way valve on the end of the pipe? they don't work without, I have 2, one in the end of the pipe in the bottle and one after the pump. The pump is a simple bellow, though I think they had built in valves but these often fail, so without valves they suck and push via both tubes and so do nothing.