I had seen a few cases were the internal tank treatment has started to come off and the continual blockages make the tank a write off.
fill the tank with loads of nuts and bolts and shake it about, or even better strap it to a cement mixer.
Tape the filler up!
you could then fill the tank with an acid solution to clean any remaining rust out.