I had exactly the problem Nick has described, although without spongy brakes - just a long pedal. Rectified a few months ago in the way Nick has suggested and not noticed the pedal growing longer as the pads wear, but I'm very light on brake pads anyway, often doing 50k on a set on the modern, which is 20 years for the GT6!
Gully