Has the car had updated lever arms fitted?
does it look like there has always been additional weight carried in boot, a heavy tool box perhaps?
i suspect it is just fatigue over a long period, especially if chassis was deemed OK when it was rebuilt
Are you sorted for the welding?
I think a few patches may be the best bet for now, put some strength back in, but still removable when the body comes off next for a proper repair